◆小男の総身の知恵も知れたもの　Ko-otoko no soumi no chie mo shiretamono.
  • 解釈：「大男、総身に知恵が回りかね」の川柳に対して、小男では満身が知恵であっても、たかが知れていると言い返す言葉。
  • Literal：Probably, the wisdom which the small man has in the whole body will also be small.
  • Interpretation：
  • 類義：小男はみんな知恵でも知れたもの。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.